🌹. కపిల గీత - 145 / Kapila Gita - 145 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. శ్రీమాన్ క.రామానుజాచార్యులు, 📚. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 3. ప్రకృతి పురుషుల వివేకము వలన మోక్షప్రాప్తి - 29 🌴
29. ప్రాప్నోతీహాంజసా ధీరః స్వదృశా ఛిన్నసంశయః|
యద్గత్వా న నివర్తతే యోగీ లింగాద్వినిర్గమే॥
తాత్పర్యము : దేహము నశించిన మీదట ఆ పురుషుడు నన్నే ఆశ్రయించుకొని, శుభప్రదమైన కైవల్యమును సహజముగనె పొందును. అట్లు కైవల్యప్రాప్తి నొందిన యోగి తిరిగి ఈ లోకమునకు రాడు (అనగా అతనికి పునర్జన్మ యుండదు).
వ్యాఖ్య : భక్తుని నిర్దిష్ట కోరిక ప్రకారం, అతనికి ఒక నిర్దిష్ట నివాసం అందించబడుతుంది, దానిని స్వ-సంస్థాన అని పిలుస్తారు, అది అతను కోరుకున్న గమ్యస్థానం. భగవంతుని కృపతో, భక్తి సేవలో నిమగ్నమైన స్వీయ-సాక్షాత్కార భక్తుడు భౌతిక శరీరంలో ఉన్నప్పుడు కూడా తన గమ్యాన్ని అర్థం చేసుకుంటాడు. అందువల్ల అతను తన భక్తి కార్యకలాపాలను స్థిరంగా, సందేహం లేకుండా నిర్వహిస్తాడు మరియు తన భౌతిక శరీరాన్ని విడిచిపెట్టిన తర్వాత అతను వెంటనే తనను తాను సిద్ధం చేసుకున్న గమ్యాన్ని చేరుకుంటాడు. ఆ నివాసాన్ని చేరుకున్న తర్వాత, అతను ఈ భౌతిక ప్రపంచానికి తిరిగి రాడు.
సశేషం...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 145 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 3. Salvation due to wisdom of Nature and Jeeva - 29 🌴
29. prāpnotīhāñjasā dhīraḥ sva-dṛśā cchinna-saṁśayaḥ
yad gatvā na nivarteta yogī liṅgād vinirgame
MEANING : That is the ultimate perfectional goal of the living entity. After giving up the present material body, the mystic devotee goes to that transcendental abode and never comes back.
PURPORT : According to the desire of the particular devotee, he is offered a particular abode, which is known as sva-saṁsthāna, his desired destination. By the grace of the Lord, the self-realized devotee engaged in devotional service understands his destination even while in the material body. He therefore performs his devotional activities steadily, without doubting, and after quitting his material body he at once reaches the destination for which he has prepared himself. After reaching that abode, he never comes back to this material world.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comments