🌹. కపిల గీత - 149 / Kapila Gita - 149 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. శ్రీమాన్ క.రామానుజాచార్యులు, 📚. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 4. భక్తి యోగ లక్షణములు మరియు సాధనలు - 03 🌴
03. గ్రామ్యధర్మనివృత్తిశ్చ మోక్ష ధర్మరతిస్తథా|
మితమేధ్యాదనం శశ్వద్వివిక్త క్షేమసేవనమ్॥
తాత్పర్యము : విషయవాసనలను పెంపొందించునట్టి కర్మలకు దూరముగా ఉండవలెను. సంసారబంధములు తొలగించునట్టి ధర్మములయందు శ్రద్ధను కల్గి యుండవలెను. పవిత్రమైన (సాత్త్వికమైన) ఆహారమును మితముగా భుజింపవలెను.
వ్యాఖ్య : ఆర్థికాభివృద్ధికి లేదా ఇంద్రియ కోరికల సంతృప్తి కోసం ధార్మికపరమైన అభ్యాసాన్ని నివారించాలని ఇక్కడ సిఫార్సు చేయబడింది. భౌతిక ప్రకృతి బారి నుండి విముక్తి పొందేందుకు మాత్రమే ధార్మికపరమైన ఆచారాలను అమలు చేయాలి. కారణం లేకుండా భగవంతుని అతీంద్రియ భక్తి సేవను పొందగలగడమే అత్యంత ఉన్నతమైన ధర్మపరమైన ఆచారం అని శ్రీమద్-భాగవతం ప్రారంభంలో పేర్కొనబడింది. అలాంటి మతపరమైన ఆచారం ఎటువంటి అవరోధాల వల్ల ఎప్పుడూ అడ్డుకోబడదు. దాని పనితీరు ద్వారా వాస్తవానికి సంతృప్తి అందుతుంది. ఇక్కడ ఇది మోక్ష-ధర్మం, మోక్షం కోసం, మరియు భౌతిక కాలుష్యం యొక్క బారి నుండి బయట పడడం కోసం మతపరమైన అభ్యాసం సిఫార్సు చేయబడింది. సాధారణంగా ప్రజలు ఆర్థికాభివృద్ధి లేదా ఇంద్రియ తృప్తి కోసం మతపరమైన పద్ధతులను అమలు చేస్తారు, కానీ యోగాలో ముందుకు సాగాలనుకునే వారికి ఇది సిఫార్సు చేయబడదు.
తదుపరి ముఖ్యమైన పదబంధం మిత-మేధ్యా దానం, అంటే చాలా పొదుపుగా తినాలి. యోగి తన ఆకలికి అనుగుణంగా తాను కోరుకున్న దానిలో సగం మాత్రమే తినాలని వేద సాహిత్యాలలో సిఫార్సు చేయబడింది. శ్రీమద్-భాగవతం మరియు అన్ని ఇతర ప్రామాణిక గ్రంథాలలో సూచించిన విధంగా యోగి ఈ విధంగా తినాలి. యోగి ఏకాంత ప్రదేశంలో నివసించాలి, అక్కడ అతని యోగాభ్యాసానికి భంగం కలగదు.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 149 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 4. Features of Bhakti Yoga and Practices - 03 🌴
03. grāmya-dharma-nivṛttiś ca mokṣa-dharma-ratis tathā
mita-medhyādanaṁ śaśvad vivikta-kṣema-sevanam
MEANING : One should cease performing conventional religious practices and should be attracted to those which lead to salvation. One should eat very frugally and should always remain secluded so that he can achieve the highest perfection of life.
PURPORT : It is recommended herein that religious practice for economic development or the satisfaction of sense desires should be avoided. Religious practices should be executed only to gain freedom from the clutches of material nature. It is stated in the beginning of Śrīmad-Bhāgavatam that the topmost religious practice is that by which one can attain to the transcendental devotional service of the Lord, without reason or cause. Such religious practice is never hampered by any impediments, and by its performance one actually becomes satisfied. Here this is recommended as mokṣa-dharma, religious practice for salvation, or transcendence of the clutches of material contamination. Generally people execute religious practices for economic development or sense gratification, but that is not recommended for one who wants to advance in yoga.
The next important phrase is mita-medhyādanam, which means that one should eat very frugally. It is recommended in the Vedic literatures that a yogī eat only half what he desires according to his hunger. The yogī should eat in this way, as recommended in the Śrīmad-Bhāgavatam and all other standard scriptures. The yogī should live in a secluded place, where his yoga practice will not be disturbed.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comentários