🌹. కపిల గీత - 237 / Kapila Gita - 237 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 6. దేహ గేహముల యందు ఆసక్తుడైన వానికి ప్రాప్తించు అధోగతి - 02 🌴
02. యం యమర్థముపొదత్తే దుఃఖేన సుఖహేతవే|
తం తం ధునోతి భగవాన్ పుమాన్ శోచతి యత్కృతే॥
తాత్పర్యము : జీవుడు సుఖాభిలాషతో మిగుల కష్టపడి సంపాదించుకొనిన వస్తువులను అన్నింటిని కాలపురుషుడు నశింపజేయును. ఫలితముగా ఆ జీవుడు ఎంతయు పరితపించును.
వ్యాఖ్య : భగవంతుని ప్రతినిధి అయిన సమయ కారకం యొక్క ప్రధాన విధి ప్రతిదీ నాశనం చేయడం. భౌతికవాదులు, భౌతిక స్పృహలో, ఆర్థికాభివృద్ధి పేరుతో అనేక వస్తువులను ఉత్పత్తి చేయడంలో నిమగ్నమై ఉన్నారు. మనిషి యొక్క భౌతిక అవసరాలను తీర్చడంలో ముందుకు సాగడం ద్వారా వారు సంతోషంగా ఉంటారని వారు భావిస్తారు, కానీ వారు ఉత్పత్తి చేసిన ప్రతిదీ కాలక్రమేణా నాశనం చేయబడుతుందని వారు మర్చిపోతారు. భూగోళం యొక్క ఉపరితలంపై అనేక శక్తివంతమైన సామ్రాజ్యాలు చాలా బాధతో మరియు గొప్ప పట్టుదలతో నిర్మించ బడ్డాయని చరిత్ర నుండి మనం చూడవచ్చు, కానీ కాలక్రమేణా అవన్నీ నాశనం చేయబడ్డాయి. కానీ ఇప్పటికీ మూర్ఖమైన భౌతికవాదులు భౌతిక అవసరాలను ఉత్పత్తి చేయడంలో సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారని అర్థం చేసుకోలేరు, అవి కాలక్రమేణా నాశనం చేయబడుతున్నాయి. ఈ శక్తి వృధాకు కారణం తాము శాశ్వతమని మరియు తమకు దానితో శాశ్వతమైన సంబంధం కూడా ఉందని తెలియని ప్రజల అజ్ఞానం. ఒక నిర్దిష్ట రకమైన శరీరంలో ఈ జీవిత కాలం శాశ్వతమైన ప్రయాణంలో ఒక మెరుపు వంటిది అని వారికి తెలియదు. ఈ వాస్తవం తెలియక, వారు అనంత జీవితంలోని ఈ చిన్న సమయాన్ని సర్వం అని తీసుకుంటారు మరియు వారు ఆర్థిక పరిస్థితులను మెరుగు పరచు కోవడంలో సమయాన్ని వృథా చేస్తారు.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 237 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 6. Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities - 02 🌴
02. yaṁ yam artham upādatte duḥkhena sukha-hetave
taṁ taṁ dhunoti bhagavān pumāñ chocati yat-kṛte
MEANING : Whatever is produced by the materialist with great pain and labor for so-called happiness, the Supreme Personality, as the time factor, destroys, and for this reason the conditioned soul laments.
PURPORT : The main function of the time factor, which is a representative of the Supreme Personality of Godhead, is to destroy everything. The materialists, in material consciousness, are engaged in producing so many things in the name of economic development. They think that by advancing in satisfying the material needs of man they will be happy, but they forget that everything they have produced will be destroyed in due course of time. From history we can see that there were many powerful empires on the surface of the globe that were constructed with great pain and great perseverance, but in due course of time they have all been destroyed. Still the foolish materialists cannot understand that they are simply wasting time in producing material necessities, which are destined to be vanquished in due course of time. This waste of energy is due to the ignorance of the mass of people, who do not know that they are eternal and that they have an eternal engagement also. They do not know that this span of life in a particular type of body is but a flash in the eternal journey. Not knowing this fact, they take the small flash of life to be everything, and they waste time in improving economic conditions.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comments