🌹. కపిల గీత - 240 / Kapila Gita - 240 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 6. దేహ గేహముల యందు ఆసక్తుడైన వానికి ప్రాప్తించు అధోగతి - 05 🌴
05. నరకస్థోఽపి దేహం వై న పుమాంస్త్యక్తుమిచ్ఛతి|
నారక్యాం నిర్వృతౌ సత్యాం దేవమాయావిమోహితః॥
తాత్పర్యము : జీవుడు కర్మ వశమున ఏ యోనియందు జన్మ నెత్తినను అందులోగల తుచ్ఛ భోగములోనే సుఖమున్నదని భావించి, దానిని త్యజించుటకు ఇష్టపడదు. అతడు భగవన్మాయా మోహితుడగుటయే అందులకు కారణము.
వ్యాఖ్య : ఒకప్పుడు స్వర్గానికి రాజు అయిన ఇంద్రుడు తన ప్రవర్తన కారణంగా తన ఆధ్యాత్మిక గురువు బృహస్పతి చేత శపించబడ్డాడని మరియు అతను ఈ గ్రహం మీద పందిగా మారాడని చెబుతారు. చాలా రోజుల తరువాత, బ్రహ్మ అతను స్వర్గ రాజ్యానికి తిరిగి రావాలని కోరుకున్నప్పుడు, ఇంద్రుడు, పంది రూపంలో, స్వర్గ రాజ్యం, దానిలోని తన రాజస్థానం అంతా మరచిపోయాడు మరియు అతను తిరిగి వెళ్ళడానికి నిరాకరించాడు. ఇది మాయ యొక్క ప్రభావము. ఇంద్రుడు కూడా తన స్వర్గపు జీవన ప్రమాణాన్ని మరచిపోయి పంది జీవిత ప్రమాణంతో సంతృప్తి చెందాడు. మాయ యొక్క ప్రభావం, ఒక నియమితమైన ఆత్మకు తన నిర్దిష్ట రకమైన శరీరం పట్ల చాలా ఆప్యాయత కలిగిస్తుంది, 'ఈ శరీరాన్ని వదులుకోండి, వెంటనే మీకు రాజు శరీరం ఉంటుంది' అని అతనికి చప్తే, అతను అంగీకరించడు. ఈ అనుబంధం అన్ని షరతులతో కూడిన జీవులను బలంగా ప్రభావితం చేస్తుంది. కృష్ణ భగవానుడు వ్యక్తిగతంగా ఇలా బోధ చేస్తున్నాడు, 'ఈ భౌతిక ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ వదులుకోండి. నా దగ్గరకు రండి, నేను మీకు అన్ని రకాలుగా రక్షణ ఇస్తాను అని. కానీ మనము అంగీకరించము. మనం అనుకుంటాము, 'మనం చాలా బాగున్నాము. మనం కృష్ణుడికి లొంగిపోయి ఆయన రాజ్యానికి ఎందుకు వెళ్లాలి? అని'. దీనినే భ్రమ లేదా మాయ అంటారు. ప్రతి ఒక్కరూ తన జీవన ప్రమాణాలతో సంతృప్తి చెందుతారు, అది ఎంత అసహ్యమైనప్పటికీ.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 240 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 6. Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities - 05 🌴
05. naraka-stho 'pi dehaṁ vai na pumāṁs tyaktum icchati
nārakyāṁ nirvṛtau satyāṁ deva-māyā-vimohitaḥ
MEANING : The conditioned living entity is satisfied in his own particular species of life; while deluded by the covering influence of the illusory energy, he feels little inclined to cast off his body, even when in hell, for he takes delight in hellish enjoyment.
PURPORT : It is said that once Indra, the King of heaven, was cursed by his spiritual master, Bṛhaspati, on account of his misbehavior, and he became a hog on this planet. After many days, when Brahmā wanted to recall him to his heavenly kingdom, Indra, in the form of a hog, forgot everything of his royal position in the heavenly kingdom, and he refused to go back. This is the spell of māyā. Even Indra forgets his heavenly standard of life and is satisfied with the standard of a hog's life. By the influence of māyā the conditioned soul becomes so affectionate towards his particular type of body that if he is offered, "Give up this body, and immediately you will have a king's body," he will not agree. This attachment strongly affects all conditioned living entities. Lord Kṛṣṇa is personally canvassing, "Give up everything in this material world. Come to Me, and I shall give you all protection," but we are not agreeable. We think, "We are quite all right. Why should we surrender unto Kṛṣṇa and go back to His kingdom?" This is called illusion, or māyā. Everyone is satisfied with his standard of living, however abominable it may be.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comments