🌹. కపిల గీత - 256 / Kapila Gita - 256 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 6. దేహ గేహముల యందు ఆసక్తుడైన వానికి ప్రాప్తించు అధోగతి - 21 🌴
21. తయోర్నిర్భిన్నహృదయస్తర్జనైర్జాతవేపథుః|
పథి శ్వభిర్భక్ష్యమాణ ఆర్తోఽఘం స్వమనుస్మరన్॥
తాత్పర్యము : ఆ యమదూతలు భయపెట్టుచు తీసికొని పోవుచుండగా అతడు గుండె పగులును. శరీరము కంపించును. దారిలో అతనిని (ఆ యాతనాశరీరమును) కుక్కలు వెంటబడి కరచును. అంతట అతడు ఆర్తుడై స్థూల దేహమున తానొనర్చిన పాపములను స్మరించుకొనుచు వెళ్ళును.
వ్యాఖ్య : ఈ గ్రహం నుండి యమరాజ గ్రహానికి వెళుతున్నప్పుడు, యమరాజు యొక్క దూతలచే అరెస్టు చేయబడిన నేరస్థుడు చాలా కుక్కలను కలుస్తాడని, అవి ఇంద్రియ తృప్తి కోసం చేసిన అతని నేరపూరిత చర్యలను గుర్తు చేయడానికి మొరుగుతాయి మరియు కొరుకుతాయని ఈ పద్యం నుండి కనిపిస్తుంది. వ్యక్తి ఇంద్రియ తృప్తి కోసం కోపానికి గురైనప్పుడు దాదాపు అంధుడు అవుతాడు మరియు అన్ని ఇంద్రియాలను కోల్పోతాడు అని భగవద్గీతలో చెప్పబడింది. ( అన్నీ మర్చిపోతాడు.) కమైస్ తైస్ తైర్ హృత జ్ఞానః ( BG 7.20). ఇంద్రియ తృప్తితో ఆకర్షితుడైనప్పుడు ఒక వ్యక్తి అన్ని తెలివితేటలను కోల్పోయి, దాని పర్యవసానాలను కూడా అనుభవించవలసి ఉంటుందని మరచిపోతాడు. ఇక్కడ యమరాజు ద్వారా నియమితమైన కుక్కల ద్వారా ఇంద్రియ తృప్తి యొక్క అతని కార్యకలాపాలను వివరించే అవకాశం ఇవ్వబడుతుంది. మనం స్థూల శరీరంలో జీవిస్తున్నప్పుడు, ఇటువంటి ఇంద్రియ తృప్తి కార్యకలాపాలు ఆధునిక ప్రభుత్వ నిబంధనల ద్వారా కూడా ప్రోత్సహించ బడుతున్నాయి. ప్రపంచంలోని ప్రతి రాష్ట్రంలో, ఇటువంటి కార్యకలాపాలను ప్రభుత్వం జనన నియంత్రణ రూపంలో ప్రోత్సహిస్తుంది. స్త్రీలకు మాత్రలు సరఫరా చేయబడతాయి మరియు గర్భస్రావాలకు సహాయం పొందడానికి వారు క్లినికల్ లాబొరేటరీకి వెళ్లడానికి అనుమతించబడతారు. ఇది ఇంద్రియ తృప్తి ఫలితంగా జరుగుతోంది.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 256 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 6. Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities - 21 🌴
21. tayor nirbhinna-hṛdayas tarjanair jāta-vepathuḥ
pathi śvabhir bhakṣyamāṇa ārto 'ghaṁ svam anusmaran
MEANING : While carried by the constables of Yamarāja, he is overwhelmed and trembles in their hands. While passing on the road he is bitten by dogs, and he can remember the sinful activities of his life. He is thus terribly distressed.
PURPORT : It appears from this verse that while passing from this planet to the planet of Yamarāja, the culprit arrested by Yamarāja's constables meets many dogs, which bark and bite just to remind him of his criminal activities of sense gratification. It is said in Bhagavad-gītā that one becomes almost blind and is bereft of all sense when he is infuriated by the desire for sense gratification. He forgets everything. Kāmais tais tair hṛta jñānāḥ (BG 7.20). One is bereft of all intelligence when he is too attracted by sense gratification, and he forgets that he has to suffer the consequences also. Here the chance for recounting his activities of sense gratification is given by the dogs engaged by Yamarāja. While we live in the gross body, such activities of sense gratification are encouraged even by modern government regulations. In every state all over the world, such activities are encouraged by the government in the form of birth control. Women are supplied pills, and they are allowed to go to a clinical laboratory to get assistance for abortions. This is going on as a result of sense gratification.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comments