🌹. కపిల గీత - 275 / Kapila Gita - 275 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 06 🌴
06. క్రిమిభిః క్షతసర్వాంగః సౌకుమార్యాత్ ప్రతిక్షణమ్|
మూర్ఛామాప్నోత్యురుక్లేశః తత్రత్యైః క్షుధితైర్ముహుః॥
తాత్పర్యము : ఆ గర్భస్థశిశువు సుకుమారముగా ఉండును. ఆకలిగొన్న క్రిమికీటకాదులు ఆ పిండము యొక్క ప్రతి అంగమును క్షణక్షణము తొలుచుచుండును. అందువలన ఆ పిండము అత్యంత క్లేశములకు గురియగును. అచేతన స్థితిలో ఉండును.
వ్యాఖ్య : భౌతిక అస్తిత్వం యొక్క దయనీయ స్థితి మనం తల్లి గర్భం నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు మాత్రమే అనుభూతి చెందుతాము, కానీ గర్భం లోపల కూడా అది ఉంటుంది. జీవుడు తన భౌతిక శరీరాన్ని సంప్రదించడం ప్రారంభించిన క్షణం నుండి దుర్భరమైన జీవితం ప్రారంభమవుతుంది. దురదృష్టవశాత్తు, మనము ఈ అనుభవాన్ని మరచిపోతాము మరియు ఈ జన్మ కష్టాలను చాలా తీవ్రంగా పరిగణించము. భగవద్గీతలో, పుట్టుక మరియు మరణం యొక్క నిర్దిష్ట కష్టాలను అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా అప్రమత్తంగా ఉండాలని ప్రత్యేకంగా పేర్కొనబడింది. ఈ శరీరం ఏర్పడే సమయంలో మనం తల్లి గర్భంలో ఎన్ని కష్టాలు పడాల్సి వస్తుందో, అలాగే మరణ సమయంలో కూడా ఎన్నో కష్టాలు ఉంటాయి. మునుపటి అధ్యాయంలో వివరించినట్లుగా, ఒకరు ఒక శరీరం నుండి మరొక శరీరానికి బదిలీ అవవలసి ఉంటుంది మరియు కుక్కలు మరియు పందుల శరీరాలలోకి బదిలీ కావడం ముఖ్యంగా దయనీయమైనది. కానీ అటువంటి దయనీయమైన పరిస్థితులు ఉన్నప్పటికీ, మాయ కారణంగా మనం అన్నింటినీ మరచిపోతాము మరియు ప్రస్తుత ఆనందం అని పిలవబడే వాటితో ఆకర్షితులం అవుతాము, ఇది వాస్తవానికి బాధకు ప్రతిఘటనగా వర్ణించ బడుతుంది
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 275 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 06 🌴
06. kṛmibhiḥ kṣata-sarvāṅgaḥ saukumāryāt pratikṣaṇam
mūrcchām āpnoty uru-kleśas tatratyaiḥ kṣudhitair muhuḥ
MEANING : Bitten again and again all over the body by the hungry worms in the abdomen itself, the child suffers terrible agony because of his tenderness. He thus becomes unconscious moment after moment because of the terrible condition.
PURPORT : The miserable condition of material existence is not only felt when we come out of the womb of the mother, but is also present within the womb. Miserable life begins from the moment the living entity begins to contact his material body. Unfortunately, we forget this experience and do not take the miseries of birth very seriously. In Bhagavad-gītā, therefore, it is specifically mentioned that one should be very alert to understand the specific difficulties of birth and death. Just as during the formation of this body we have to pass through so many difficulties within the womb of the mother, at the time of death there are also many difficulties. As described in the previous chapter, one has to transmigrate from one body to another, and the transmigration into the bodies of dogs and hogs is especially miserable. But despite such miserable conditions, due to the spell of māyā we forget everything and become enamored by the present so-called happiness, which is described as actually no more than a counteraction to distress.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Kommentare