🌹. కపిల గీత - 290 / Kapila Gita - 290 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 21 🌴
21. తస్మాదహం విగతవిక్లవ ఉద్ధరిష్యే ఆత్మానమాశు తమసః సుహృదాఽఽత్మనైవ|
భూయో యథా వ్యసనమేతదనేకరంధ్రం మా మే భవిష్యదుపసాదితవిష్ణుపాదః॥
తాత్పర్యము : కనుక, నేను ఈ మనోవ్యాకులతను త్యజించి, నా హృదయమున శ్రీమహావిష్ణుపాదములనే నిలుపుకొందును.నీ అనుగ్రహముచే లభించిన నా బుద్ధిబలముతో ఈ సంసారసముద్రమును శీఘ్రముగా తరింపగలను. ఫలితముగా దోషభూయిష్ఠము, దుఃఖమయము ఐన ఈ సంసారచక్రమునందు చిక్కుకొనను.
వ్యాఖ్య : తల్లి మరియు తండ్రి యొక్క అండం మరియు శుక్రకణాలలో ఆత్మ ఆశ్రయం పొందిన రోజు నుండి భౌతిక అస్తిత్వం యొక్క కష్టాలు ప్రారంభమవుతాయి, అతను గర్భం నుండి జన్మించిన తర్వాత అవి కొనసాగుతాయి, ఆపై అవి మరింత ఎక్కువ కాలం ఉంటాయి. బాధ ఎక్కడ ముగుస్తుందో తెలియదు. అయితే, ఒక వ్యక్తి తన శరీరాన్ని మార్చుకోవడం ద్వారా ఇది అంతం కాదు. శరీరం యొక్క మార్పు ప్రతి క్షణం జరుగుతుంది, కానీ మనం జీవితం యొక్క పిండం స్థితి నుండి మరింత సౌకర్యవంతమైన స్థితికి మెరుగు పడుతున్నామని దీని అర్థం కాదు. అందువల్ల, కృష్ణ చైతన్యాన్ని పెంపొందించుకోవడం ఉత్తమమైనది. ఇక్కడ చెప్పబడిన, ఉపాసాదిత విష్ణు పాదః అర్థం కృష్ణ చైతన్యం యొక్క సాక్షాత్కారం. బుద్ధిమంతుడు, భగవంతుని దయతో మరియు కృష్ణ చైతన్యాన్ని పెంపొందించుకునే వ్యక్తి తన జీవితంలో ఈ విజయం సాధిస్తాడు. ఎందుకంటే కృష్ణ చైతన్యంలో తనను తాను ఉంచుకోవడం ద్వారా, అతను జనన మరణాల పునరావృతం నుండి రక్షించబడతాడు. బయటికి వచ్చి మళ్లీ భ్రాంతికరమైన శక్తికి బలి కావడం కంటే చీకటి గర్భంలో ఉండి నిరంతరం కృష్ణ చైతన్యంలో లీనమై ఉండడం మంచిదని పిల్లవాడు ప్రార్థిస్తాడు.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 290 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 21 🌴
21. tasmād ahaṁ vigata-viklava uddhariṣya ātmānam āśu tamasaḥ suhṛdātmanaiva
bhūyo yathā vyasanam etad aneka-randhraṁ mā me bhaviṣyad upasādita-viṣṇu-pādaḥ
MEANING : Therefore, without being agitated any more, I shall deliver myself from the darkness of nescience with the help of my friend, clear consciousness. Simply by keeping the lotus feet of Lord Viṣṇu in my mind, I shall be saved from entering into the wombs of many mothers for repeated birth and death.
PURPORT : The miseries of material existence begin from the very day when the spirit soul takes shelter in the ovum and sperm of the mother and father, they continue after he is born from the womb, and then they are further prolonged. We do not know where the suffering ends. It does not end, however, by one's changing his body. The change of body is taking place at every moment, but that does not mean that we are improving from the fetal condition of life to a more comfortable condition. The best thing is, therefore, to develop Kṛṣṇa consciousness. Here it is stated, upasādita-viṣṇu-pādaḥ. This means realization of Kṛṣṇa consciousness. One who is intelligent, by the grace of the Lord, and develops Kṛṣṇa consciousness, is successful in his life because simply by keeping himself in Kṛṣṇa consciousness, he will be saved from the repetition of birth and death. The child prays that it is better to remain within the womb of darkness and be constantly absorbed in Kṛṣṇa consciousness than to get out and again fall a victim to the illusory energy.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comments