🌹. కపిల గీత - 292 / Kapila Gita - 292 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 23 🌴
23. తేనావసృష్టః సహసా కృత్వావాక్ఛిర ఆతురః|
వినిష్క్రామతి కృచ్ఛ్రేణ నిరుచ్ఛ్వాసో హతస్మృతిః॥
తాత్పర్యము :ప్రసూతి వాయువు చేత బలముగా నెట్టబడిన ఆ శిశువు ఆతురతతో అధోముఖుడై అతి కష్టము మీద బహిర్గతుడగును. అతని శ్వాసగతి ఆగిపోవును. ఇప్పుడు పూర్వస్మృతిని కోల్పోవును.
వ్యాఖ్య : కృచ్ఛ్రేణ అనే పదానికి అర్థం 'చాలా కష్టంతో అని.' పిల్లవాడు పొత్తికడుపు నుండి ఇరుకైన మార్గం ద్వారా బయటకు వచ్చినప్పుడు, అక్కడ ఒత్తిడి కారణంగా శ్వాస వ్యవస్థ పూర్తిగా ఆగిపోతుంది మరియు వేదన కారణంగా పిల్లవాడు తన జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోతాడు. కొన్నిసార్లు ఇబ్బంది చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది, పిల్లవాడు చనిపోయాడు లేదా దాదాపు చనిపోతాడు. ప్రసవ వేదన ఎలా ఉంటుందో ఊహించుకోవచ్చు. ఆ భయంకరమైన స్థితిలో ఆ బిడ్డ పది నెలల పాటు కడుపు లోపల ఉండి, పది నెలల తర్వాత బలవంతంగా బయటకు నెట్టబడతాడు. భగవద్గీతలో భగవంతుడు, ఆధ్యాత్మిక స్పృహలో పురోగతి గురించి తీవ్రంగా ఆలోచించే వ్యక్తి జననం, మరణం, వ్యాధి మరియు వృద్ధాప్యం అనే నాలుగు బాధలను ఎల్లప్పుడూ పరిగణించాలని సూచించాడు. భౌతికవాది అనేక విధాలుగా అభివృద్ధి చెందుతాడు, కానీ భౌతిక ఉనికిలో అంతర్లీనంగా ఉన్న ఈ నాలుగు బాధల సూత్రాలను అతను ఆపలేడు.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 292 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 23 🌴
23. tenāvasṛṣṭaḥ sahasā kṛtvāvāk śira āturaḥ
viniṣkrāmati kṛuchreṇa nirucchvāso hata-smṛtiḥ
MEANING : Pushed downward all of a sudden by the wind, the child comes out with great trouble, head downward, breathless and deprived of memory due to severe agony.
PURPORT : The word kṛuchreṇa means "with great difficulty." When the child comes out of the abdomen through the narrow passage, due to pressure there the breathing system completely stops, and due to agony the child loses his memory. Sometimes the trouble is so severe that the child comes Out dead or almost dead. One can imagine what the pangs of birth are like. The child remains for ten months in that horrible condition within the abdomen, and at the end of ten months he is forcibly pushed out. In Bhagavad-gītā the Lord points out that a person who is serious about advancement in spiritual consciousness should always consider the four pangs of birth, death, disease and old age. The materialist advances in many ways, but he is unable to stop these four principles of suffering inherent in material existence.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comentários