🌹. కపిల గీత - 296 / Kapila Gita - 296 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 27 🌴
27. తుదంత్యామత్వచం దంశాః మశకా మత్కుణాదయః|
రుదంతం విగతజ్ఞానం కృమయః కృమికం యథా॥
తాత్పర్యము : ఆ శిశువు యొక్క చర్మము మిగుల కోమలముగా ఉండును. కుట్టు స్వభావము గల దోమలు, నల్లులు మొదలగునవి పెద్ద కీటకములు, చిన్న కీటకములను వలె ఆ శిశువును బాధించును. మాతృగర్భము నందు ఉన్నప్పుడు అతనికి కలిగిన జ్ఞానము నశించుట వలన, ఆ శిశువు ఏడ్చుట దప్ప మరియేమియు చేయజాలడు.
వ్యాఖ్య : విగత జ్ఞానం అనే పదానికి అర్థం, శిశువు ఉదరంలో అభివృద్ధి చేసిన ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం అప్పటికే మాయ యొక్క ప్రభావం వలన పోయింది. వివిధ రకాల ఆటంకాలు మరియు పొత్తికడుపు నుండి బయటపడటం వలన, పిల్లవాడు తన మోక్షం కోసం ఏమి ఆలోచించాడో గుర్తుంచుకోలేడు. ఒక వ్యక్తి కొంత ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని పొందినప్పటికీ, సందర్భానుసారంగా అతను దానిని మరచిపోయే అవకాశం ఉందని భావించ బడుతుంది. పిల్లలు మాత్రమే కాకుండా వృద్ధులు కూడా తమ కృష్ణ చైతన్యాన్ని కాపాడుకోవడానికి మరియు దాని ప్రతికూల పరిస్థితులను నివారించడానికి చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. తద్వారా వారు తమ ప్రధాన కర్తవ్యాన్ని మరచిపోరు.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 296 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 27 🌴
27. tudanty āma-tvacaṁ daṁśā maśakā matkuṇādayaḥ
rudantaṁ vigata-jñānaṁ kṛmayaḥ kṛmikaṁ yathā
MEANING : In his helpless condition, gnats, mosquitoes, bugs and other germs bite the baby, whose skin is tender, just as smaller worms bite a big worm. The child, deprived of his wisdom, cries bitterly.
PURPORT : The word vigata jñānam means that the spiritual knowledge which the child developed in the abdomen is already lost to the spell of māyā. Owing to various kinds of disturbances and to being out of the abdomen, the child cannot remember what he was thinking of for his salvation. It is assumed that even if a person acquires some spiritually uplifting knowledge, circumstantially he is prone to forget it. Not only children but also elderly persons should be very careful to protect their sense of Kṛṣṇa consciousness and avoid unfavorable circumstances so that they may not forget their prime duty.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Comentarios