🌹. కపిల గీత - 347 / Kapila Gita - 347 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 30 🌴
30. యథా మహానహంరూపస్త్రివృత్పంచవిధః స్వరాట్|
ఏకాదశవిధస్తస్య వపురందం జగద్యతః॥
తాత్పర్యము : భక్తిశ్రద్ధలతో, వైరాగ్యముతో గూడిన వ్యక్తి ఏకాగ్రచిత్తుడై నిరంతరము యోగాభ్యాసము ద్వారా భౌతిక వస్తువులపై ఆసక్తి రహితుడైనచో, అతనిలో బ్రహ్మదృష్టి ఏర్పడును. అప్పుడు అతడు అన్నివస్తువులలో పరబ్రహ్మమునే దర్శింపగలడు.
వ్యాఖ్య : నాస్తిక అభ్యాసకులు, యోగా యొక్క ఈ పరిపూర్ణ ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని అర్థం చేసుకోలేరు. పూర్తి భక్తి సేవ యొక్క ఆచరణాత్మక కార్యకలాపాలలో నిమగ్నమైన వ్యక్తులు మాత్రమే పూర్తి సమాధిలో లీనమవుతారు. మొత్తం విశ్వ అభివ్యక్తి యొక్క వాస్తవాన్ని మరియు దాని కారణాన్ని చూడడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం వారికి సాధ్యమవుతుంది. పూర్ణ విశ్వాసంతో భక్తిని పెంపొందించుకోని వ్యక్తికి ఇది అర్థం కావడం సాధ్యం కాదని ఇక్కడ స్పష్టంగా చెప్పబడింది. సమాహిత మరియు సమాధి అనే పదాలు పర్యాయపదాలు.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 30 🌴
30. etad vai śraddhayā bhaktyā yogābhyāsena nityaśaḥ
samāhitātmā niḥsaṅgo viraktyā paripaśyati
MEANING : This perfect knowledge can be achieved by a person who is already engaged in devotional service with faith, steadiness and full detachment, and who is always absorbed in thought of the Supreme. He is aloof from material association.
PURPORT : The atheistic mystic practitioner of yoga cannot understand this perfect knowledge. Only persons who engage in the practical activities of devotional service in full Kṛṣṇa consciousness can become absorbed in full samādhi. It is possible for them to see and understand the actual fact of the entire cosmic manifestation and its cause. It is clearly stated here that this is not possible to understand for one who has not developed devotional service in full faith. The words samāhitātmā and samādhi are synonymous.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Kommentare