🌹. కపిల గీత - 351 / Kapila Gita - 351 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ
🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 34 🌴
34. క్రియయా క్రతుభిర్దానైస్తవః స్వాధ్యాయదర్శనైః|
ఆత్మేంద్రియజయేనాపి సన్న్యాసేన కర్మణామ్॥
తాత్పర్యము : స్వవర్ణాశ్రమోచిత కర్మలు, యజ్ఞయాగాది క్రతువులు, ప్రతిఫలాపేక్ష లేని దానములు, వివిధములగు తపస్సులు మొదలగు సాధనముల ద్వారా భగవంతుని పొందవచ్చును.
వ్యాఖ్య : గత శ్లోకంలో చెప్పినట్లుగా, శాస్త్ర సూత్రాలను అనుసరించాలి. వివిధ సామాజిక మరియు ఆధ్యాత్మిక క్రమంలో వ్యక్తులకు వేర్వేరు నిర్దేశించిన విధులు ఉన్నాయి. ఫలవంతమైన కార్యకలాపాలు మరియు త్యాగాలు మరియు దానధర్మాల పంపిణీ వంటివి సమాజం యొక్క గృహస్థ క్రమంలో ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించిన కార్యకలాపాలు అని ఇక్కడ పేర్కొనబడింది. సామాజిక వ్యవస్థలో నాలుగు క్రమాలు ఉన్నాయి: బ్రహ్మచర్య, గృహస్థ, వానప్రస్థ మరియు సన్యాసం. గృహస్థులకు, లేదా గృహస్థులకు, యాగాల నిర్వహణ, దానధర్మాల పంపిణీ మరియు నిర్దేశించిన విధుల ప్రకారం చర్యలు ప్రత్యేకంగా చేప్పబడ్డాయి.
అదే విధంగా, తపస్సు, వేద సాహిత్యం మరియు తాత్విక పరిశోధనలు వానప్రస్థులు కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి. సద్బుద్ధి గల ఆధ్యాత్మిక గురువు నుండి వేద సాహిత్యాన్ని అధ్యయనం చేయడం బ్రహ్మచారి లేదా విద్యార్థి కోసం ఉద్దేశించబడింది. ఆత్మేంద్రియ-జయ, మనస్సు యొక్క నియంత్రణ మరియు ఇంద్రియాలను మచ్చిక చేసుకోవడం, త్యజించిన జీవిత క్రమంలో ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. ఈ విభిన్న కార్యకలాపాలన్నీ వేర్వేరు వ్యక్తుల కోసం నిర్దేశించబడ్డాయి, తద్వారా వారు స్వీయ-సాక్షాత్కార వేదికకు మరియు అక్కడి నుండి కృష్ణ చైతన్యానికి, భక్తి సేవకు ఎదగవచ్చు.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 351 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 34 🌴
34. kriyayā kratubhir dānais tapaḥ-svādhyāya-marśanaiḥ
ātmendriya-jayenāpi sannyāsena ca karmaṇām
MEANING : By performing fruitive activities and sacrifices, by distributing charity, by performing austerities, by studying various literatures, by conducting philosophical research one can realize the Godhead.
PURPORT : As it is stated in the previous verse, one has to follow the principles of the scriptures. There are different prescribed duties for persons in the different social and spiritual orders. Here it is stated that performance of fruitive activities and sacrifices and distribution of charity are activities meant for persons who are in the householder order of society. There are four orders of the social system: brahmacarya, gṛhastha, vānaprastha and sannyāsa. For the gṛhasthas, or householders, performance of sacrifices, distribution of charity, and action according to prescribed duties are especially recommended.
Similarly, austerity, study of Vedic literature, and philosophical research are meant for the vānaprasthas, or retired persons. Study of the Vedic literature from the bona fide spiritual master is meant for the brahmacārī, or student. Ātmendriya-jaya, control of the mind and taming of the senses, is meant for persons in the renounced order of life. All these different activities are prescribed for different persons so that they may be elevated to the platform of self-realization and from there to Kṛṣṇa consciousness, devotional service.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
Commentaires